ESPAÑOL
#9 #NATION #Tibz
Nos vemos, nos conocemos
Cuando nuestras miradas se cruzan nos atraemos
Nos prometemos las más bellas frases
Yo te diré que, el prefacio ya lo sé
La nación se abrasa
Buscamos de ciudad en ciudad
Por amor nos encontramos
Dejamos a las almas frívolas que escriben bonitos discursos
Sencillez, la nación se compromete a eso
Y con complicidad, arrasaremos
Somos del Norte
Venimos del Sur
Somos la nación
Somos del Norte
Venimos del Sur
Somos la nación
Si lo somos
Si lo somos
Yo, tú, ella, ellos, todos tenemos pasión en el corazón
Nuestros lenguajes sutiles vienen de aquí y de otros lugares
Vamos a hacerle frente y gracias a nuestros espíritus
La nación se abraza, la nación se cura
Somos del Norte
Venimos del Sur
Somos la nación
Somos del Norte
Venimos del Sur
Somos la nación
Si lo somos
Si lo somos
¿Siente la felicidad?
¿Qué se avecina en el horizonte?
¿Sientes el calor?
La nación es tu casa
Dárselo todo
Abraza al mundo entero
Somos del Norte
Venimos del Sur
Somos la nación
Somos del Norte
Venimos del Sur
Somos la nación
Si lo somos
Si lo somos
Si lo somos
Si lo somos
Escrita por:Tibz, Hugo Lab, Hugo Laboulandine y Achille Trocellier.
FRANCÉS-INGLÉS (VERSIÓN ORIGINAL)
#9 #NATION #Tibz
On
se voit, on se connait
Quand nos regards se croisent on s'attire
On se promet les plus belles phrases
Je te dirai que moi la préface je la connais
La nation s'embrase
On se cherche de ville en ville par amour on se trouve
On laisse les âmes futiles écrire de beaux discours
Simplicité la nation s'y engage
Et complicité, on fera des ravages
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
Yes we are
Yes we are
Je, tu, elle, il, on a la rage au coeur
Nos langages subtils viennent d'ici et d'ailleurs
Nous ferons face et grâce à nos esprits
La nation s'embrasse, la nation guérit
We are from the north,
Quand nos regards se croisent on s'attire
On se promet les plus belles phrases
Je te dirai que moi la préface je la connais
La nation s'embrase
On se cherche de ville en ville par amour on se trouve
On laisse les âmes futiles écrire de beaux discours
Simplicité la nation s'y engage
Et complicité, on fera des ravages
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
Yes we are
Yes we are
Je, tu, elle, il, on a la rage au coeur
Nos langages subtils viennent d'ici et d'ailleurs
Nous ferons face et grâce à nos esprits
La nation s'embrasse, la nation guérit
We are from the north,
We
came from the south
We are all the nation
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
Yes we are
Yes we are
Est-ce que tu le sens le bonheur
Qui se dessine à l'horizon ?
Est-ce que tu la sens la chaleur ?
La nation devient ta maison
Tout se donner
Embrasser le monde entier
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
Yes we are
Yes we are
Yes we are
Yes we are
We are all the nation
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
Yes we are
Yes we are
Est-ce que tu le sens le bonheur
Qui se dessine à l'horizon ?
Est-ce que tu la sens la chaleur ?
La nation devient ta maison
Tout se donner
Embrasser le monde entier
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
We are from the north,
We came from the south
We are all the nation
Yes we are
Yes we are
Yes we are
Yes we are
Vote #France
Comentarios
Publicar un comentario